版本更新日志 10.1.1.4000
本地化系统
- 更新并统一了所有语言的游戏字体。
- 翻译并更新了以下语言的新内容:英语、德语、波兰语、西班牙语。
- 对于除德语、波兰语、西班牙语以外的语言,缺失的文本将默认显示为英文。
- 对于除德语、波兰语、西班牙语以外的语言,缺失的世界地图和区域/副本地图将默认显示为英文地图。
- 所有支持的语言:阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰语、越南语。
设置
- 修复了直接在游戏中保存画面和音频设置的问题。
- 在登录界面设置中添加了自定义画面“隐藏”选项。
- 添加了界面选项,允许将截图保存为 BMP 格式而非 JPEG 格式。
- 添加了界面选项,允许将截图保存为 BMP 格式而非 JPEG 格式。
改进
- 为自定义属性添加了图标。
- 为属性添加了鼠标悬停提示详情。
- 增加了防止将符文放入已禁用插槽的保护机制。
- 修改了抵抗之渊中的溅水特效以提升性能。
- 增加了从冒险者装备的已禁用插槽中提取符文的功能。
- 重构了符文提取、清除属性、职业切换和垃圾箱界面。
- 在冰巨人峡谷最终首领处增加了额外的防御塔活性增益效果,以提高可见性。
缺陷修复
- 将重复的名称修改为“巢穴守卫 蚂蚁”之一。
- 修复了“神圣打击”并不总是能治疗其他队友的问题。
万圣节活动
- 包含来自节日怪物的 28 张自定义卡牌。
- 包含来自自定义节日活动的 1 个隐藏称号。
- 包含来自节日活动的 8 个隐藏自定义称号。
- 开启首领刷新副本(位于亚特兰蒂斯遗迹大门处),持续至 03.11.18 23:59 CEST。
德拉科
在节日期间,您可以使用风之星象材料和风之龙兽晶石兑换一只德拉科宠物。
获取风之龙兽晶石的途径:
- 万圣节奖励管理员 - 使用 20 x 南瓜币兑换一份奖励。
迷失的死亡传送门
位置:镜之墓穴入口(阿斯兰谷)
NPC:杰森·沃伦斯
时间:整个节日期间,每个节日只能完成一次。
南瓜头说
位置:达拉尼斯废弃区(雷蹄丘陵)
NPC:南瓜头 - 位于西门和南门之间
时间:每2小时整点开启
南瓜恶作剧者
位置:达拉尼斯城中门(雷蹄丘陵)
NPC:贝尔·罗斯利
南瓜头挑战
位置:达拉尼斯废弃区(雷蹄丘陵)
NPC:南瓜头
南瓜搜查令
位置:凡雷恩城门
NPC:南瓜小姐
南瓜先生
需要完成活动任务“南瓜搜查令”
位置:被遗弃的修道院
NPC:南瓜先生
幽灵猎人
位置:中央广场 – 活动区(凡雷恩)
NPC:赫斯卡
幽灵农场
位置:中央广场 – 活动区(凡雷恩)
NPC:凯茜·普尔
让我们尖叫一下
位置:凡雷恩下城区西部
NPC:幽灵先生
万圣节马拉蒂娜
位置:阿特拉斯(亚特兰蒂斯遗迹)
NPC:尤里乌斯
不给糖就捣蛋 – 第一部分(凯尔特家族)
位置:中央广场 – 活动区(凡雷恩)
NPC:行迹可疑的幽灵
不给糖就捣蛋 – 第二部分
位置:凡雷恩下城区西部
NPC:小安娜
彩色丝带兑换
位置:多里安农场(银泉)
NPC:沙尔森
怪物游行
位置:凡雷恩城门
NPC:怪物游行组织者
卡兹的疯狂
位置:遗忘神殿(银泉)
NPC:卡兹·巴曼迪斯 和 卡兹·里斯托
版本更新日志 10.1.1.4051
- 更新了俄语本地化。
- 更新了西班牙语本地化。
- 添加了新的坐骑和宠物蛋。
- 修复了拖动缩放后的 UI 窗口时的问题。
- 修复了上一个补丁引起的已知问题。
- 调整并阐明了“迷失的死亡传送门”活动。
- 增加了免费抽取幸运转盘需要至少在线 30 分钟的限制。




