补丁 10.5.0.1000-1010 - 塔拉汗 (Talaghan)、吟游诗人 (Bard)、春雨节 (Spring Rain Festival)</div> <div>Chronicles of Arcadia</div>

补丁说明 10.5.0.1000

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

新大陆上的大型自定义区域。

• 22 个新称号。
• 4 个新任务线。
• 69 张新怪物卡片。
• 3 个新公共区域事件。
• 62 个常规任务。
• 20 个每日任务。
• 6 种新资源。
• 4 套新任务护甲。
• 46 件新任务护甲部件。
• 11 件新任务武器部件。
• 24 件新可拾取护甲部件。
• 22 件新可拾取武器部件。
• 3 首新自定义音乐。
• 1 个新坐骑。
• 1 个新宠物。
• 添加了新的登录场景。
• 角色等级上限提升至 105 级。
• 新增商店，可使用公共事件奖励的新货币进行兑换。
• 字符串和世界地图的翻译将随后续补丁陆续添加。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

所有种族均可使用的全新职业。

• 新武器类型 - 乐器。
• 15 把新乐器武器。
• 239 个新职业和 ISS 技能。
• 20 个吟游诗人职业组合。
• 更新了 GridCliqueIt、HealBot、RaidHeal、scrutinizer 插件。
• 在伊尔凡迪斯空洞 (Yrvandis Hollows) 和银泉溪谷 (Silverspring) 添加了吟游诗人导师 Miquella。
• 已知部分技能会导致乐器视觉效果重叠。此问题将在后续补丁中修复。

auto_awesome卡林神殿 (Kalin Shrine) (困难模式)

• 将雷金的披风 (Regin's Cape) 修改为掉落两次，每次附带 1 条属性。
• 修复了在极少数情况下 Yusalien 仍会冻结宠物的问题。
• 修复了 Yusalien 会在第一个 Boss 战前穿过地板攻击玩家的问题。
• 降低了 Locatha 战斗中 Ousul Salamandar 和 Ousul Poison Frog 的生命值。
• 修复了 Yusalien 在所有玩家被冻结时会解冻宠物而非玩家的问题。
• 添加了 5 秒冷却时间，之后才能再次受到奇怪的卵寄生虫 (Strange Egg Parasites) 减益效果。

auto_awesome常规

• 修复了多个服务器性能问题。
• 修复了传送技能未遵循设定方向的问题。
• 重做了黑法典传送咒语 (Black Codex Transportation Spell) 对话框。
• 修复了不同区域和副本中的多个错误。
• 修复了部分护甲物品价值相对于制作成本过高的问题。

auto_awesome职业平衡

• 提高了自定义副本中试炼武器的价格。

auto_awesome骑士 (Knight)

• 修复了缴械 (Disarmament) 的元素伤害在战斗记录中不可见的问题。

auto_awesome斥候 (Scout)

斥候/骑士 (Scout/Knight)

• 修复了缴械箭 (Disarmament Arrow) 的元素伤害在战斗记录中不可见的问题。

斥候/游侠 (Scout/Rogue)

• 修复了弱点 (Weak Spot) 的元素伤害在战斗记录中不可见的问题。
• 将弱点伤害从 532% 提高至 1331%，暴击伤害加成从 12.1% 提高至 24.2%。
• 修改了削弱箭 (Sapping Arrow)，额外造成 763% 远程武器 DPS 暗属性伤害。

斥候/战士 (Scout/Warrior)

• 将战斗本能 (Battle Instinct) 加成从 20.9% 降低至 10.4%。

斥候/牧师 (Scout/Priest)

• 将精神领袖 (Spiritual Leader) 冷却时间从 60 秒提高至 120 秒。
• 将屏障攻击 (Screen Attack) 伤害加成从 17.6% 降低至 11.9%。

auto_awesome巡林客 (Warden)

• 修复了森林之灵的力量 (Power of the Wood Spirit) 元素伤害在战斗记录中不可见的问题。
• 修复了十字劈 (Cross Chop) 元素伤害在战斗记录中不可见的问题。
• 修复了魔法干扰 (Magic Interference) 在用于玩家时会减少受到的伤害而非造成干扰的问题。

巡林客/德鲁伊 (Warden/Druid)

• 修复了萼片刺击 (Sepal Stab) 造成水属性伤害而非地属性伤害的问题，并修复了其元素伤害在战斗记录中不可见的问题。

巡林客/斥候 (Warden/Scout)

• 修复了雷霆 (Thunderbolt) 的元素伤害在战斗记录中不可见的问题。

巡林客/法师 (Warden/Mage)

• 修改了空灵强化 (Ethereal Enhance)，仅在召唤橡木行者 (Oak Walker) 时可用。
• 修复了险境逃生 (Narrow Escape) 导致的各种问题。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/游侠 (Champion/Rogue)

• 修复了暗影脉冲 (Shadow Pulse) 的元素伤害在战斗记录中不可见的问题。

战士/牧师 (Champion/Priest)

• 将自杀式推进 (Suicide Advance) 冷却时间从 90 秒提高至 120 秒。

战士/德鲁伊 (Champion/Druid)

• 将破坏知识 (Knowledge of Destruction) 团队伤害加成从 24.5% 降低至 15.3%。
• 将补给领域 (Field of Replenishment) 冷却时间从 6 秒提高至 15 秒。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/巡林客 (Rogue/Warden)

• 修复了幻影之刃 (Phantom Blade) 会取消狂热攻击 (Fervent Attack) 的问题。

auto_awesome德鲁伊 (Druid)

德鲁伊/牧师 (Druid/Priest)

• 修改了岩石保护 (Rock Protection)，使其不再干扰类似增益效果。

auto_awesome牧师 (Priest)

牧师/战士 (Priest/Warrior)

• 将战斗精神组合 (Fighting Spirit Combination) 引导时间从 1 秒降低至 0.8 秒，怒气回复从 15 提高至 20。
• 将浓缩怒气 (Condensed Rage) 持续时间延长至 900 秒，移除了冷却时间。

auto_awesome法师 (Mage)

法师/骑士 (Mage/Knight)

• 将光明之星 (Stars of Light) 引导时间加倍。

auto_awesome春雨节 (Spring Rain Festival)

• 23 张来自节日怪物的自定义卡片。
• 26 个来自节日活动的隐藏自定义称号。

龙类 (Draco)

节日期间，你可以使用火道材料和 Pyro Draconaris 兑换龙类宠物。

获取 Pyro Draconaris 的途径：

• Lina Wabbit - 兑换 12 个地球精神水晶 (Earth Spirit Crystal) 获得奖励。
• Nier Wabbit - 兑换 12 个地球精神水晶 (Earth Spirit Crystal) 获得奖励。

补丁说明 10.5.0.1002

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 修复了当副职业为吟游诗人时，元素伤害法术不生效的问题。 仅在重启副本后生效，直到服务器重启。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 修复了配方 NPC 有时无法工作的问题。
• 修复了“逃跑的山羊”任务。
• 修复了部分卡住的位置。
• 添加了波兰语、德语和西班牙语世界地图。
• 改进了亚特兰蒂斯到塔拉汗的船只传送点。

补丁说明 10.5.0.1003

auto_awesome常规

• 将光明救赎 (Saviour of Light) 的元素伤害加成从 5% 降低至 1%。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 修复了吟游诗人套装技能索引错误的问题。
• 修复了勇气套装 (Bravery set) 技能没有冷却时间的问题。
• 将致命音符 (Deadly Notes) 伤害加成从 125% 降低至 113%。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 限制了灵魂猎手 (Soul Hunter) 的最大堆叠层数：施法者为 10,000 层，残酷收割者 (Cruel Harvester) 为 1,000 层。

吟游诗人/德鲁伊 (Bard/Druid)

• 修复了精英技能“自然音乐 (Natural Music)”在未获得吟游诗人/牧师技能“敏锐视觉 (Keen Sight)”的情况下不显示的问题。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 修复了“黑暗力量之心 (The Heart of Dark Power)”事件在第 2 阶段可能卡住的问题。
• 修复了黑暗仆从装置 (Dark Servants Device) 无法正常工作的问题。
• 修复了黑暗仆从装置可用于切普斯托村 (Chepstow Village) 外部怪物的问题。
• 修复了“反击 (Strike Back)”需要无法访问的怪物的问题。

补丁说明 10.5.0.1004

auto_awesome常规

• 修复了部分法术无意中共享冷却时间的问题。
• 修复了部分技能名称翻译错误的问题。
• 更改了密封音效壳 (Sealed Sound Shell) 的组合。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 减少了感染的塔拉汗战士 (Infected Talaghan Warriors) 恢复疾病的时间。
• 修复了 Researcher Kéfir 无法在世界地图上找到的问题。
• 修复了“智慧神童 (Wisdom Prodigy)”被视为单手武器的问题。

auto_awesome塔拉汗公共事件

• 修复了“九头蛇驯服者 (The Hydras Charmer)”事件在第 1 阶段结束时卡住的问题。
• 修复了可以在不执行机制的情况下拉取剧毒九头蛇的问题。
• 允许黑暗之影 (Evil Shadow of Darkness) 在生成时拥有 5% 的阈值，以便坦克建立仇恨。
• 修复了黑暗之影生成过于频繁的问题。
• 将“黑暗力量之心”事件时间减少至 30 分钟。
• 调整了公共事件增益，使其在死亡后保留。
• 修复了事件计时器过期有时无法正确结束公共事件的问题。
• 修复了有时尽管参与了事件却无法获得奖励的问题。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 修复了急板 (Presto) 导致团队魔法乐器增益出现问题的问题。
• 将 x/吟游诗人的元素伤害类型从风属性更改为火属性。

吟游诗人/斥候 (Bard/Scout)

• 修改了血箭 (Blood Arrow)，使其不会在 Jerath 事件中失效。
• 将强度 (Intensity) 攻击速度加成从 40% 降低至 20%。
• 将天生杀手 (Born To Kill) 伤害加成从 29.8% 降低至 11.9%。
• 将血箭伤害从 104.5% 降低至 83.9%。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 修复了部分精英图标错误的问题。
• 修复了节奏幻觉 (Rhythmic Delusion) 不造成 CPS 伤害的问题。
• 修复了灵魂爆破 (Soul Blast) 不随施法速度缩放的问题。

吟游诗人/游侠 (Bard/Rogue)

• 将大规模破坏 (Mass Destruction) 冷却时间从 60 秒降低至 20 秒。
• 修改了致命魔法 (Deadly Magic)，不再触发公共冷却，而是拥有 1 秒的自身冷却。
• 修改了暗影符文 (Dark Rune)，使其在副手攻击时应用空灵匕首 (Ethereal Dagger)。

吟游诗人/巡林客 (Bard/Warden)

• 修改了嗜血猎手 (Bloodthirsty Hunter)，将迷失理智 (Lost Sanity) 的乐器要求更改为双手斧。

吟游诗人/法师 (Bard/Mage)

• 将大师火属性 (Maestro) 伤害加成从 35% 提高至 70%。

auto_awesome牧师 (Priest)

牧师/吟游诗人 (Priest/Bard)

• 修复了“心中的音乐 (Music in your Heart)”没有移除音乐攻击 (Musical Attack) 乐器要求的问题。

auto_awesome战士 (Champion)

• 修改了符文成长 (Rune Growth)，使其也增加魔法攻击力。

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 修改了音乐元帅 (Marshall of Music)，使触电 (Electrocution) 造成风属性伤害。
• 修改了魔法形态 (Magical Form)，额外增加 59.5% 的风属性伤害。
• 将回声 (Echo) 伤害从 4240 提高至 8480，冷却时间从 5 秒降低至 3 秒。
• 将环绕波 (Surrounding Wave) 伤害从 3210 提高至 6420。
• 将符文过载 (Rune Overload) 伤害从 1090 提高至 2180。
• 将冲击过载 (Shock Overload) 伤害从 1006 提高至 2012。
• 将独奏：粉碎 (Solo: Shredding) 伤害从 4240 提高至 6360。

auto_awesome战士 (Warrior)

战士/吟游诗人 (Warrior/Bard)

• 修复了施虐 (Sadism) 应用于区域内所有玩家的问题。
• 修复了专注疯狂 (Focused Madness) 会打断乐器演奏的问题。
• 修复了泄漏 (Leakage) 会打断乐器演奏的问题。

auto_awesome骑士 (Knight)

骑士/吟游诗人 (Knight/Bard)

• 修复了活体木琴 (Living Xylophone) 会打断乐器演奏的问题。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/吟游诗人 (Rogue/Bard)

• 将风暴之歌 (Song of the Storm) 的消耗从 20 专注度更改为 10 能量，并将其修改为在成功命中时恢复 10 专注度。
• 将雷霆之怒 (Thunderous Rage) 冷却时间从 180 秒降低至 120 秒。
• 修改了气压 (Air Pressure)，额外恢复 40 能量。

补丁说明 10.5.0.1005

auto_awesome常规

• 修复了角色面板中缺少乐器武器等级的问题。
• 修复了在进行部分失落的亚特兰蒂斯任务时游戏崩溃的问题。
• 修复了部分玩家无法进行卡林神殿（困难模式）前置任务线的问题。
  如果任务是在过去几天内接受的，则需要与 Reinar 对话以修复任务。

auto_awesome塔拉汗公共事件

• 增加了核心保护堆叠层数。
• 增加了同时生成的星星最大数量。
• 减少了在暗影公共事件中生成星星所需的怪物击杀数。

以下更改可能不会在所有区域立即生效，除非进行下一次维护，但已在自定义副本中生效。

auto_awesome战士 (Warrior)

战士/吟游诗人 (Warrior/Bard)

• 修复了施虐 (Sadism) 应用于近距离内所有玩家的问题。

补丁说明 10.5.0.1006

auto_awesome常规

• 禁用了属性评分系统。
• 修复了黑法典传送咒语对话框中的颜色问题。
• 更改了咆哮山脉中部分任务在达到一定制作等级后无法访问的问题。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 修复了塔拉汗的神秘袋 (Talaghan's Mysterious Bag) 有时可能不含战利品的问题。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 澄清了部分技能描述。
• 将音乐符文 (Musical Runes)、音乐符文：死亡 (Music Rune: Death) 的魔法伤害加成从 4% 提高至 5%，魔法暴击率从 2000 提高至 2500。
• 修复了节奏 (Tempo) 对某些职业提供的效果强于预期的问题。
• 在吟游诗人导师 Miquella 的商店中实现了新手鲁特琴 (Novice Lute)。
• 修复了最大武器等级错误的问题。

吟游诗人/德鲁伊 (Bard/Druid)

• 将大地飞溅 (Earthy Splash) 伤害从 7680 降低至 5760。
• 将快速石击 (Rapid Stone Shot) 伤害从 6400 降低至 4160。
• 将岩石风暴 (Rock Storm) 伤害从 3840 降低至 2304。
• 将岩石召唤 (Rock Summon) 伤害从 6400 降低至 4160。
• 将精灵魔法 (Elven Magic) 地属性伤害加成从 23% 提高至 73.3%。

吟游诗人/斥候 (Bard/Scout)

• 将血箭伤害加成从 83.6% 降低至 52.2%。
• 将灵魂烈风 (Soul Gale) 引导时间加倍，并为每个额外敌人增加 12% 的伤害衰减。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 将黑暗，觉醒！(Darkness, Arise!) 暗属性伤害加成从 49% 降低至 39.2%。

吟游诗人/法师 (Bard/Mage)

• 修复了 Chorea 无法让施法者选择指定区域的问题。

吟游诗人/战士 (Bard/Warrior)

• 将致命之友 (Fatal Friend) 单手斧伤害加成从 21.1% 提高至 49.3%。
• 将战争呐喊 (War Cry) 半径从 80 提高至 300，修改为忽略障碍物，并修订了描述。
• 将绝对灭绝 (Absolute Extermination) 冷却时间从 30 秒降低至 20 秒。

吟游诗人/游侠 (Bard/Rogue)

• 将吞噬者 (Devourer) 冷却时间从 8 秒降低至 6 秒。
• 修改了暗影符文，使其在命中时触发两次空灵匕首。

吟游诗人/战士 (Bard/Champion)

• 将电击 (Electric Shock) 冷却时间从 6 秒降低至 3 秒，怒气消耗从 20 降低至 10。
• 将天才创造 (Genius Creation) 怒气回复率从 117% 提高至 176%。
• 将毒雾 (Poison Mist) 冷却时间从 12 秒降低至 10 秒，移除了公共冷却触发。
• 将毒性整合 (Poisonous Integration) 伤害更改为 690% 主手 + 690% 副手 DPS 毒属性伤害（原为 534% 主手 DPS 物理伤害）。
• 将农业符文 (Agriculture Rune) 伤害从 534% 提高至 690%。
• 将燃烧 (Combustion) 半径从 30 提高至 40。
• 将农业符文额外伤害数值表从 1, 2, 4, 7 更改为 1, 3, 5, 8。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 将回声伤害从 8480 更改为 848% CPS。
• 将环绕波伤害从 6420 更改为 642% CPS。
• 将符文过载伤害从 2180 更改为 218% CPS。
• 将冲击过载伤害从 2012 更改为 201.2% CPS。
• 将独奏：粉碎伤害从 6360 更改为 636% CPS。
• 将触电伤害从 5120 更改为 512% CPS。

auto_awesome巡林客 (Warden)

巡林客/吟游诗人 (Warden/Bard)

• 修改了音速劈 (Sonic Chop)，将完美和谐 (Perfect Harmony) 的冷却时间减少 5 秒（原为 3 秒），触发几率从 50% 提高至 75%。

auto_awesome法师 (Mage)

法师/吟游诗人 (Mage/Bard)

• 将文字大师 (Master of Words) 火属性伤害加成从 25% 提高至 50%。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/吟游诗人 (Rogue/Bard)

• 修改了组合投掷 (Combo Throw)，现在投掷 6 个投射物（原为 4 个）。
• 将雷霆之怒伤害加成从 10% 提高至 20%。
• 将风暴之歌伤害从 438% 提高至 547%，并增加了每个额外目标 6% 的伤害衰减。

补丁说明 10.5.0.1007

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

吟游诗人/德鲁伊 (Bard/Druid)

• 修复了“自然音乐”错误地将大地飞溅的效果作为被动效果提供的问题。
• 将大地飞溅闪避率从 50% 降低至 25%。

补丁说明 10.5.0.1008

auto_awesome常规

• 更改了 Larvanger Barkud 事件中的肉类嘲讽方法。
• 修复了部分法术无意中共享冷却时间的问题。
• 禁用了对已修复耐久度的物品使用钛锤。
• 修复了镜像世界 Boss 脚本运行不正常的问题。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 修复了部分称号无意中没有徽章等级的问题。
• 修复了蜂后 (Bee Queen) 在杀死花朵后可能卡在空中的问题。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 修复了降调 (Descant)、吟游诗人的焦点 (Troubadour's Focus)、关键意志 (Critical Will)、强力降调 (Strong Descant)、伟大焦点 (Great Focus)、知识符文 (Rune of Knowledge) 和音乐符文套装技能在死亡后失去效果直到重新装备的问题。
• 修改了厌世者 (Misanthrope)，使其不会在获得治疗时被移除。
• 将八度转换 (Octave Shifting) 每个额外目标的伤害衰减从 4% 提高至 6%。

吟游诗人/战士 (Bard/Champion)

• 移除了天才创造的怒气回复加成。
• 修改了工程师之刃 (Engineer's Blade)，使其每次命中回复 25 怒气。

吟游诗人/战士 (Bard/Warrior)

• 移除了狂战士符文 (Berserker Rune) 冷却时间，持续时间延长至 900 秒，修改为副手命中额外回复 20 怒气，伤害从 400% 降低至 300%。
• 修改了战争呐喊，使其不再产生仇恨。

吟游诗人/斥候 (Bard/Scout)

• 将天生杀手伤害从 11.9% 提高至 23.8%。
• 将灵魂烈风引导时间从 4 秒提高至 5 秒，每个额外目标的伤害衰减从 12% 提高至 16%。

吟游诗人/法师 (Bard/Mage)

• 将火球阵 (Fireball Shower) 冷却时间从 4 秒降低至 3 秒。
• 移除了火符文 (Fire Rune) 冷却时间，持续时间延长至 900 秒。
• 移除了火之新星 (Fire Nova) 3 秒的施法时间，伤害从 1720 提高至 5160。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 修复了和谐 (Harmony) 不造成 CPS 伤害的问题。
• 将灵魂爆破伤害从 920% 降低至 690%。

吟游诗人/巡林客 (Bard/Warden)

• 修改了愤怒 (Anger)，使其拥有每个额外目标 12% 的伤害衰减。

auto_awesome德鲁伊 (Druid)

德鲁伊/吟游诗人 (Druid/Bard)

• 修复了鳄鱼咬 (Crocodilian Bite) 以错误方式减少治疗量的问题。
• 将生长蕨类 (Growing Ferns) 减益效果持续时间从无限更改为 10 秒。

auto_awesome牧师 (Priest)

牧师/吟游诗人 (Priest/Bard)

• 修复了“音乐拯救生命 (Music Saves Lives)”未按预期工作的问题。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/骑士 (Rogue/Knight)

• 修复了缴械没有伤害的问题。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 将回声冷却时间从 3 秒降低至 2 秒。
• 修改了音乐驱动 (Musical Drive)，使如果触发了链式驱动 (Chain Drive)，音乐攻击的伤害类型从魔法更改为风属性。
• 修改了音乐元帅，使其不再修改触电。
• 修改了符文旋律 (Rune Melody)，移除了触电冷却时间，将伤害从 512% 降低至 384%，并将伤害类型更改为风属性，同时移除了中断效果。（此被动之前无意中没有生效。）

auto_awesome术士 (Warlock)

术士/吟游诗人 (Warlock/Bard)

• 将空灵之刃 (Ethereal Blade) 提升后的伤害从 6000 提高至 10900。

补丁说明 10.5.0.1008 之后

以下更改可能在游戏内工具提示中不可见，直到补丁更新，但会影响你在 Chronicles of Arcadia 自定义副本和亚特兰蒂斯 CH3 中的伤害/治疗输出。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

吟游诗人/战士 (Bard/Warrior)

• 将厚皮 (Thick Skin) -> 狂暴战士 (Frenzied Warrior) 修改为增加 15% 力量。

吟游诗人/巡林客 (Bard/Warden)

• 将急速与血液 (Haste and Blood) 敏捷加成从 11.5% 降低至 5.2%，力量加成从 11.5% 提高至 15.6%。
• 将愤怒伤害从 712% 降低至 640%。

吟游诗人/战士 (Bard/Champion)

• 将迷失理智冷却时间从 3 秒降低至 2 秒。
• 修改了农业符文，使其每次执行回复 5 专注度，最大 40。
• 将天才创造敏捷加成从 20% 降低至 8%。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 将灵魂猎手伤害从 145% 140% 降低至 150%，将其限制更改为每个物种 100 1000，每个目标 5 20。（即：可从同一敌人(N)PC收集最多 20 个灵魂，从同类型(N)PC收集最多 1000 个灵魂。）修复了它从免疫和锁定生命值的目标中提供灵魂的问题。

_{注：此限制不适用于世界 Boss，普通 Boss 的目标限制将等于物种限制。1000 限制意味着配合精英被动加成可达到 3000 灵魂。}

• 移除了残酷收割者对队伍成员的 1000 堆叠限制。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 将均衡器 (Equalizer) 怒气回复从 5 提高至 15。
• 将魔法形态伤害加成从 60% 提高至 106%。
• 修改了音乐驱动，使音乐攻击的伤害类型更改为 CPS 风属性伤害，而非风属性伤害。

补丁说明 10.5.0.1009

auto_awesome常规

• 修复了 Sathkur Treasure Hunter、Fanasa's Blessing、Tasuqian Pioneer、Korrisian Icebreaker、First-Class Envoy、Thorn Destroyer of Enoch、Slaughterer of Evil on Vortis、Flame of Chassizz、Warrior of Light、Conqueror of Chiaroscuro Paradise、Song of Horror 和 Revenge 称号缺少徽章等级的问题。
• 将伊甸园 (Garden of Eden) 怪物基础等级从 105 提高至 106。
• 更改了黑法典传送的分类。

auto_awesome塔拉汗 (Talaghan)

• 将挑战大师 (Challenge Master) 闪避率从 20% 降低至 5%。
• 改进了公共事件算法并修复了若干问题。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 将致命音符伤害加成从 113% 降低至 100%。
• 将八度转换伤害更改为 4530 + 644%（原为 3020 + 920%）。
• 修改了强烈歌唱 (Intense Chant) 套装技能，使其不再有持续时间，移除了冷却时间。

吟游诗人/战士 (Bard/Warrior)

• 将战争呐喊物理攻击加成从 30% 降低至 20%。
• 将部分精英法术的伤害类型颜色从魔法更改为物理。
• 修改了绝对灭绝，使其在移动时会被中断。
• 将狂战士符文怒气收益从 20 降低至 15。

吟游诗人/巡林客 (Bard/Warden)

• 将战争艺术 (Art of War) 伤害加成从 30% 降低至 20%。

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 将灵魂爆破伤害从 690% 降低至 552%，并修改为移动时会被中断。

吟游诗人/游侠 (Bard/Rogue)

• 将致命魔法伤害更改为 527% 主手 + 527% 副手（原为 838% 副手）。
• 将不可避免的崩溃 (Inevitable Collapse) 冷却时间从 60 秒降低至 20 秒，专注度消耗从 50 降低至 30。
• 修改了大规模破坏，使其在移动时会被中断，冷却时间从 20 秒降低至 10 秒。

吟游诗人/德鲁伊 (Bard/Druid)

• 修改了自然音乐，使不可思议的即兴演奏 (Incredible Riff) 提供 200% 伤害，冷却时间 2 分钟，但区域伤害降低 90%。
• 将德鲁伊符文 (Druid Rune) 区域伤害加成从 20% 提高至 40%。

吟游诗人/战士 (Bard/Champion)

• 将工程师之刃怒气收益从 25 降低至 15。

吟游诗人/斥候 (Bard/Scout)

• 修改了致命箭 (Deadly Arrows)，使其在移动时会被中断。
• 将灵魂烈风伤害从 534% 降低至 178%，引导时间从 5 秒降低至 2 秒。
• 将弓箭手符文 (Archer Rune) 伤害从 150% 降低至 75%。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/吟游诗人 (Rogue/Bard)

• 修改了风之快感 (Quick as the Wind)，使你的组合投掷能根据流血效果触发组合法术，而不消耗额外能量。（暗影突袭、低位攻击和创伤攻击）。将投射物数量从 6 个减少至 3 个，冷却时间从 4 秒延长至 6 秒。

auto_awesome术士 (Warlock)

术士/吟游诗人 (Warlock/Bard)

• 修复了空灵之刃无法使用的问题，添加了 1 点 Psi 消耗。

auto_awesome战士 (Warrior)

战士/吟游诗人 (Warrior/Bard)

• 将泄漏专注度消耗从每秒 15 降低至 10。
• 修改了致命措施 (Fatal Measures)，使其拥有 6 秒冷却时间。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 修改了独奏：粉碎，使其提供 6 秒的增益，每秒造成伤害（原为 12 秒引导），冷却时间从 120 秒降低至 30 秒。
• 将冲击覆盖 (Shock Override) 伤害从 201% 提高至 804%。
• 将符文过载伤害从 218% 提高至 872%。
• 将环绕波冷却时间从 10 秒降低至 8 秒。
• 将均衡器怒气回复从 15 降低至 10。

补丁说明 10.5.0.1009 之后

以下更改在游戏内工具提示中不可见，且在实际客户端补丁前，除自定义 Chronicles of Arcadia 地牢和亚特兰蒂斯 Ch3 外，可能未激活。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/吟游诗人 (Rogue/Bard)

• 修复了秘密创伤攻击 (Secret Wound Attack) 没有冷却时间的问题。
• 修复了组合投掷没有延长冷却时间的问题。

补丁说明 10.5.0.1010

auto_awesome常规

• 修复了拍卖行中的卡片类型过滤器。
• 修复了 Ealric Capebattlers Spirit 在塔拉汗有时不可见的问题。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 将音乐攻击专注度消耗从 10 提高至 15。

吟游诗人/德鲁伊 (Bard/Druid)

• 修改了自然音乐，允许使用法杖演奏不可思议的即兴演奏。
• 修复了德鲁伊符文更改未在上一补丁中应用的问题。

auto_awesome术士 (Warlock)

术士/吟游诗人 (Warlock/Bard)

• 移除了空灵之刃消耗。

auto_awesome战士 (Champion)

战士/吟游诗人 (Champion/Bard)

• 将均衡器怒气回复从 10 提高至 15。

补丁说明 10.5.0.1012 之后

以下更改在下次服务器维护前，除自定义副本和亚特兰蒂斯 CH3 外不会生效，且在游戏内工具提示中不可见。

auto_awesome常规

• 修复了当副职业为法师时元素伤害不生效的问题。

auto_awesome德鲁伊 (Druid)

德鲁伊/吟游诗人 (Druid/Bard)

• 修复了生长蕨类无法正常治疗的问题。
• 修复了独奏 (Solo) 无法正常治疗的问题。

auto_awesome游侠 (Rogue)

游侠/吟游诗人 (Rogue/Bard)

• 修改了风之快感，使其也影响常规投掷，并修改为不再延长冷却时间。

auto_awesome吟游诗人 (Bard)

• 将致命符文 (Fatal Rune) 伤害从 1900 + 160% 提高至 5280 + 1216%，并将物理部分的伤害类型也更改为元素伤害。*
• 将偷窃音乐 (Stolen Music) 伤害从 3800 + 920% 更改为 7800 + 1744%，并将物理部分的伤害类型也更改为元素伤害。*
• 修改了节奏幻觉，使其不再触发公共冷却。

_{*: 这些法术的物理部分在下次实际补丁前在战斗记录中不可见。}

吟游诗人/术士 (Bard/Warlock)

• 将精神符文 (Spiritual Rune) 冷却时间从 90 秒降低至 60 秒。

吟游诗人/战士 (Bard/Warrior)

• 将绝对灭绝增加为每个额外目标 3% 的伤害衰减。