10.5.0.1000 - 1010 版本更新 - 塔拉甘、吟游诗人、春雨节

版本更新说明 10.5.0.1002

吟游诗人

• 修复了当副职业为吟游诗人时，属性伤害法术不起作用的问题。 在服务器重启前，仅适用于重新启动的区域。

auto_awesome塔拉甘

• 修复了配方 NPC 有时无法工作的问题。
• 修复了“逃跑的山羊”任务。
• 修复了一些卡住的位置。
• 添加了波兰语、德语和西班牙语的世界地图。
• 改进了亚特兰蒂斯前往塔拉甘的船只传送点。

版本更新说明 10.5.0.1003

auto_awesome综合

• 将圣光救赎者的属性伤害加成从 5% 降低到 1%。

吟游诗人

• 修复了吟游诗人套装技能索引错误的问题。
• 修复了勇气套装技能没有冷却时间的问题。
• 将致命音符的伤害加成从 125% 降低到 113%。

吟游诗人/术士

• 限制灵魂猎手的最大叠加层数，施法者为 10,000 层，残酷收割者为 1,000 层。

吟游诗人/德鲁伊

• 修复了在未获得吟游诗人/祭司技能“敏锐视觉”的情况下，精英技能“自然音乐”不会出现的问题。

auto_awesome塔拉甘

• 修复了“暗黑力量之心”事件在第 2 阶段可能卡住的问题。
• 修复了黑暗仆从装置并不总是正常工作的问题。
• 修复了黑暗仆从装置可以对切普斯托村外的怪物使用的问题。
• 修复了“反击”任务需要无法触及的怪物的问题。

版本更新说明 10.5.0.1004

auto_awesome综合

• 修复了某些法术无意中共享冷却时间的问题。
• 修复了某些技能名称翻译错误的问题。
• 修改了密封音壳的组合。

auto_awesome塔拉甘

• 缩短了受感染的塔拉甘战士重新患病的时间。
• 修复了在世界地图上找不到研究员克菲尔 (Kéfir) 的问题。
• 修复了智慧神童被视为单手武器的问题。

auto_awesome塔拉甘公共事件

• 修复了“九头蛇驯兽师”事件在第 1 阶段结束时会卡住的问题。
• 修复了可以在不触发机制的情况下将剧毒九头蛇从驯兽师处拉走的问题。
• 在邪恶黑暗之影生成时允许 5% 的阈值，以便坦克产生仇恨。
• 修复了邪恶黑暗之影生成过于频繁的问题。
• 将“暗黑力量之心”事件时间缩短至 30 分钟。
• 调整了公共事件增益效果，使其在死亡后保留。
• 修复了事件计时器到期并不总是能正确结束公共事件的问题。
• 修复了尽管参与了事件，但有时可能无法获得奖励的问题。

吟游诗人

• 修复了急板技能会导致团队魔法乐器增益效果出现问题的问题。
• 将 任意职业/吟游诗人 的属性伤害类型从风属性修改为火属性。

吟游诗人/侦察兵

• 修改了血之矢，使其在杰拉特事件中不被禁用。
• 将强度的攻击速度加成从 40% 降低到 20%。
• 将天生杀手的伤害加成从 29.8% 降低到 11.9%。
• 将血之矢的伤害从 104.5% 降低到 83.9%。

吟游诗人/术士

• 修复了一些精英图标错误的问题。
• 修复了节奏幻觉未造成每秒物理伤害 (CPS) 的问题。
• 修复了灵魂冲击不随施法速度缩放的问题。

吟游诗人/刺客

• 将大规模毁灭的冷却时间从 60 秒缩短至 20 秒。
• 修改了致命魔法，使其不触发公共冷却时间，而是触发一秒的自身冷却时间。
• 修改了黑暗符文，使其在副手攻击时应用以太匕首。

吟游诗人/守卫者

• 修改了嗜血猎手，将丧失理智的乐器要求修改为双手斧。

吟游诗人 / 法师

• 将大师的火属性伤害加成从 35% 提高到 70%。

祭司

祭司 / 吟游诗人

• 修复了心中音乐未移除音乐攻击的乐器要求的问题。

auto_awesome魔导士

• 修改了符文成长，使其也增加魔法攻击。

魔导士/吟游诗人

• 修改了音乐元帅，使电击造成风属性伤害。
• 修改了魔法形态，使其额外增加 59.5% 的风属性伤害。
• 将回响伤害从 4240 提高到 8480，冷却时间从 5 秒缩短至 3 秒。
• 将环绕波伤害从 3210 提高到 6420。
• 将符文过载伤害从 1090 提高到 2180。
• 将电击过载伤害从 1006 提高到 2012。
• 将独奏：撕裂伤害从 4240 提高到 6360。

战士

战士 / 吟游诗人

• 修复了施虐狂会应用到区域内所有玩家的问题。
• 修复了专注狂热会中断乐器演奏的问题。
• 修复了漏能会中断乐器演奏的问题。

骑士

骑士 / 吟游诗人

• 修复了活体木琴会中断乐器演奏的问题。

auto_awesome刺客

刺客/吟游诗人

• 将风暴之歌的消耗从 20 点集中值修改为 10 点能量值，并修改为在成功命中时恢复 10 点集中值。
• 将雷霆狂怒的冷却时间从 180 秒缩短至 120 秒。
• 修改了气压，使其额外恢复 40 点能量。

版本更新说明 10.5.0.1005

auto_awesome综合

• 修复了角色面板中缺失乐器武器等级的问题。
• 修复了在进行某些“失落的亚特兰蒂斯岛”任务时游戏崩溃的问题。
• 修复了部分玩家无法进行卡林秘境（困难模式）前置任务线的问题。
  如果是在过去几天接受的任务，需要与雷纳 (Reinar) 对话以修复任务。

auto_awesome塔拉甘公共事件

• 增加了核心保护叠加层数。
• 增加了可以同时生成的星星的最大数量。
• 减少了在阴影公共事件期间生成星星所需的怪物击杀数。

以下更改在下次维护前可能不会应用到所有区域，但会应用到自定义副本中。

战士

战士 / 吟游诗人

• 修复了施虐狂会应用到近距离内所有玩家的问题。

版本更新说明 10.5.0.1006

auto_awesome综合

• 禁用了属性的装备评分。
• 修复了黑暗法典传送咒语对话框中的颜色。
• 修改了咆哮山谷中的某些任务在达到特定制作等级后无法接取的问题。

auto_awesome塔拉甘

• 修复了塔拉甘的神秘袋有时不包含掉落物的问题。
• 修复了蜂后在击杀一朵花后可能会卡在空中的问题。

吟游诗人

• 阐明了部分技能描述。
• 将音乐符文、音乐符文：死亡的魔法伤害加成从 4% 提高到 5%，魔法暴击率从 2000 提高到 2500。
• 修复了节奏为某些职业提供强于预期效果的问题。
• 在吟游诗人导师米凯拉的商店中上架了新手鲁特琴。
• 修复了最大武器等级错误的问题。

吟游诗人/德鲁伊

• 将大地飞溅伤害从 7680 降低到 5760。
• 将急速石弹伤害从 6400 降低到 4160。
• 将岩石风暴伤害从 3840 降低到 2304。
• 将岩石召唤伤害从 6400 降低到 4160。
• 将精灵魔法的土属性伤害加成从 23% 提高到 73.3%。

吟游诗人/侦察兵

• 将血之矢的伤害加成从 83.6% 降低到 52.2%。
• 将灵魂狂风的引导时间翻倍，并为每个额外敌人添加 12% 的伤害递减。

吟游诗人/术士

• 将黑暗降临！的暗属性伤害加成从 49% 降低到 39.2%。

吟游诗人 / 法师

• 修复了舞蹈技能无法让施法者选择指定区域的问题。

吟游诗人 / 战士

• 将致命挚友的单手斧伤害加成从 21.1% 提高到 49.3%。
• 将战争咆哮的半径从 80 提高到 300，修改为忽略障碍物，并修改了描述。
• 将绝对消灭的冷却时间从 30 秒缩短至 20 秒。

吟游诗人/刺客

• 将吞噬者的冷却时间从 8 秒缩短至 6 秒。
• 修改了黑暗符文，使其在命中时触发两次以太匕首。

吟游诗人/魔导士

• 将电击的冷却时间从 6 秒缩短至 3 秒，怒气消耗从 20 降低到 10。
• 将天才创造的怒气恢复率从 117% 提高到 176%。
• 将毒雾的冷却时间从 12 秒缩短至 10 秒，并移除了公共冷却时间。
• 将剧毒融合的伤害从 534% 主手秒伤物理伤害修改为 690% 主手 + 690% 副手秒伤毒属性伤害。
• 将农业符文伤害从 534% 提高到 690%。
• 将燃烧半径从 30 提高到 40。
• 将农业符文的额外伤害数量表从 1, 2, 4, 7 修改为 1, 3, 5, 8。

auto_awesome魔导士

魔导士/吟游诗人

• 将回响伤害从 8480 修改为 848% CPS。
• 将环绕波伤害从 6420 修改为 642% CPS。
• 将符文过载伤害从 2180 修改为 218% CPS。
• 将电击过载伤害从 2012 修改为 201.2% CPS。
• 将独奏：撕裂伤害从 6360 修改为 636% CPS。
• 将电击伤害从 5120 修改为 512% CPS。

auto_awesome守卫者

守卫者/吟游诗人

• 修改了音速斩，使完美和谐的冷却时间缩短 5 秒而不是 3 秒，并将触发几率从 50% 提高到 75%。

法师

法师 / 吟游诗人

• 将语言大师的火属性伤害加成从 25% 提高到 50%。

auto_awesome刺客

刺客/吟游诗人

• 修改了连环投掷，使其投掷 6 个投射物而不是 4 个。
• 将雷霆狂怒的伤害加成从 10% 提高到 20%。
• 将风暴之歌的伤害从 438% 提高到 547%，并为每个额外目标添加 6% 的伤害递减。

版本更新说明 10.5.0.1007

吟游诗人

吟游诗人/德鲁伊

• 修复了自然音乐错误地将大地飞溅的效果作为被动提供的问题。
• 将大地飞溅的闪避率从 50% 降低到 25%。

版本更新说明 10.5.0.1008

auto_awesome综合

• 修改了拉凡格·巴库德 (Larvanger Barkud) 事件中的肉块嘲讽方式。
• 修复了某些法术无意中与其他法术共享冷却时间的问题。
• 禁用了对固定耐久度道具使用钛金锤的可能性。
• 修复了镜像世界首领脚本未按预期工作的问题。

auto_awesome塔拉甘

• 修复了某些称号无意中没有徽章等级的问题。
• 修复了蜂后在击杀一朵花后可能会卡在空中的问题。

吟游诗人

• 修复了反调、吟游诗人的专注、暴击意志、强力反调、极大专注、知识符文和音乐符文套装技能在死亡后会失去效果，直到重新装备的问题。
• 修改了厌世者，使其在获得治疗时不会被移除。
• 将八度偏移对每个额外目标的伤害递减从 4% 提高到 6%。

吟游诗人/魔导士

• 移除了天才创造的怒气恢复加成。
• 修改了工程师之刃，使其每次命中恢复 25 点怒气。

吟游诗人 / 战士

• 移除了狂暴者符文的冷却时间，持续时间增加到 900 秒，修改为副手命中额外恢复 20 点怒气，伤害从 400% 降低到 300%。
• 修改了战争咆哮，使其不产生仇恨。

吟游诗人/侦察兵

• 将天生杀手的伤害从 11.9% 提高到 23.8%。
• 将灵魂狂风的引导时间从 4 秒增加到 5 秒，对每个额外目标的伤害递减从 12% 提高到 16%。

吟游诗人 / 法师

• 将火球雨的冷却时间从 4 秒缩短至 3 秒。
• 移除了火焰符文的冷却时间，并将持续时间增加到 900 秒。
• 移除了火焰新星 3 秒的施法时间，伤害从 1720 提高到 5160。

吟游诗人/术士

• 修复了和谐未造成每秒物理伤害 (CPS) 的问题。
• 将灵魂冲击伤害从 920% 降低到 690%。

吟游诗人/守卫者

• 修改了愤怒，使其对每个额外目标有 12% 的伤害递减。

auto_awesome德鲁伊

德鲁伊/吟游诗人

• 修复了鳄鱼咬噬以错误的方式减少治疗量的问题。
• 将生长蕨类的减益持续时间从无限修改为 10 秒。

祭司

祭司 / 吟游诗人

• 修复了音乐拯救生命未按预期工作的问题。

auto_awesome刺客

刺客/骑士

• 修复了缴械没有伤害的问题。

auto_awesome魔导士

魔导士/吟游诗人

• 将回响的冷却时间从 3 秒缩短至 2 秒。
• 修改了音乐驱动，如果连锁驱动处于激活状态，还会将音乐攻击的伤害类型从魔法修改为风属性。
• 修改了音乐元帅，使其不修改电击。
• 修改了符文旋律，移除了电击的冷却时间，伤害从旧的 512% 降低到 384%，伤害类型修改为风属性，但移除了打断效果。（此被动之前无意中没有效果。）

auto_awesome术士

术士/吟游诗人

• 将以太之刃的强化伤害从 6000 提高到 10900。

版本更新说明 10.5.0.1008 补充说明

以下更改在发布补丁前可能在游戏内鼠标悬停提示中不可见，但会影响您在阿卡迪亚自定义副本和亚特兰蒂斯分流 3 中的伤害/治疗输出

吟游诗人

吟游诗人 / 战士

• 修改了 厚皮 -> 狂暴战士，改为增加 15% 的力量。

吟游诗人/守卫者

• 将急速与鲜血的敏捷加成从 11.5% 降低到 5.2%，力量加成从 11.5% 提高到 15.6%。
• 将愤怒伤害从 712% 降低到 640%。

吟游诗人/魔导士

• 将丧失理智的冷却时间从 3 秒缩短至 2 秒。
• 修改了农业符文，使其每次释放恢复 5 点集中值，最多 40 点。
• 将天才创造的敏捷加成从 20% 降低到 8%。

吟游诗人/术士

• 将灵魂猎手的伤害从 150% 降低到 145% 140%，并将其限制修改为每个物种 100 1000 个，每个目标 5 20 个。（即：可以从同一个敌对 (N)PC 处最多收集 20 个灵魂，从同一种类型的 (N)PC 处最多收集 1000 个灵魂。）修复了它会从免疫和锁定生命值的目标处提供灵魂的问题。

_{注意：此限制不适用于世界首领，且常规首领的目标限制将等于物种限制。1000 个限制意味着在精英被动乘数下可获得 3000 个灵魂。}

• 移除了队友的残酷收割者 1000 层叠加限制。

auto_awesome魔导士

魔导士/吟游诗人

• 将均衡器的怒气恢复从 5 提高到 15。
• 将魔法形态的伤害加成从 60% 提高到 106%。
• 修改了音乐驱动，将音乐攻击的伤害类型修改为 CPS 风属性伤害，而不是风属性伤害。

版本更新说明 10.5.0.1009

auto_awesome综合

• 修复了萨斯库尔寻宝者、法纳萨的祝福、塔苏克先驱者、科里斯冰碎者、一流使节、以诺的荆棘毁灭者、沃提斯上的邪恶屠杀者、查西兹之火、光之战士、明暗乐园的征服者、恐怖与复仇之歌等称号缺失徽章等级的问题。
• 将伊甸园怪物的基本等级从 105 级提高到 106 级。
• 修改了黑暗法典传送的分类。

auto_awesome塔拉甘

• 将挑战大师的闪避率从 20% 降低到 5%。
• 改进了公共事件算法并修复了几个问题。

吟游诗人

• 将致命音符的伤害加成从 113% 降低到 100%。
• 将八度偏移的伤害从 3020 + 920% 修改为 4530 + 644%。
• 修改了强音圣歌套装技能，使其没有任何持续时间，并移除了其冷却时间。

吟游诗人 / 战士

• 将战争咆哮的物理攻击加成从 30% 降低到 20%。
• 将某些精英法术的伤害类型颜色从魔法修改为物理。
• 修改了绝对消灭，使其在移动时会被打断。
• 将狂暴者符文的怒气获得从 20 降低到 15。

吟游诗人/守卫者

• 将战争艺术的伤害加成从 30% 降低到 20%。

吟游诗人/术士

• 将灵魂冲击伤害从 690% 降低到 552%，并修改为在移动时会被打断。

吟游诗人/刺客

• 将致命魔法伤害从 838% 副手修改为 527% 主手 + 527% 副手。
• 将不可避免的崩溃冷却时间从 60 秒缩短至 20 秒，集中值消耗从 50 降低到 30。
• 修改了大规模毁灭，使其在移动时会被打断，并将其冷却时间从 20 秒缩短至 10 秒。

吟游诗人/德鲁伊

• 修改了自然音乐，使不可思议的即兴重复段改为提供 200% 的伤害，冷却时间为 2 分钟，但区域伤害降低 90%。
• 将德鲁伊符文的区域伤害加成从 20% 提高到 40%。

吟游诗人/魔导士

• 将工程师之刃的怒气获得从 25 降低到 15。

吟游诗人/侦察兵

• 修改了致命箭矢，使其在移动时会被打断。
• 将灵魂狂风的伤害从 534% 降低到 178%，引导时间从 5 秒缩短至 2 秒。
• 将弓手符文伤害从 150% 降低到 75%。

auto_awesome刺客

刺客/吟游诗人

• 修改了疾风迅捷，使您的连环投掷可以根据流血效果触发您的连击法术，而无需额外消耗任何能量。（影袭、低空打击和伤口攻击）将投射物数量从 6 个减少到 3 个，冷却时间从 4 秒延长到 6 秒。

auto_awesome术士

术士/吟游诗人

• 修复了以太之刃无法使用的问题，添加了 1 点灵能的消耗。

战士

战士 / 吟游诗人

• 将漏能的集中值消耗从每秒 15 点降低到 10 点。
• 修改了致命措施，使其有 6 秒的冷却时间。

auto_awesome魔导士

魔导士/吟游诗人

• 修改了独奏：撕裂，使其提供 6 秒的增益效果，每秒触发一次伤害，而不是 12 秒的引导时间，并将冷却时间从 120 秒缩短至 30 秒。
• 将电击覆盖伤害从 201% 提高到 804%。
• 将符文过载伤害从 218% 提高到 872%。
• 将环绕波的冷却时间从 10 秒缩短至 8 秒。
• 将均衡器的怒气恢复从 15 降低到 10。

版本更新说明 10.5.0.1009 补充说明

以下更改在游戏内鼠标悬停提示中可能不可见，并且在实际客户端补丁发布前，可能不会在除自定义阿卡迪亚地下城和亚特兰蒂斯分流 3 之外的所有区域激活。

auto_awesome刺客

刺客/吟游诗人

• 修复了秘密伤口攻击没有冷却时间的问题。
• 修复了连环投掷没有延长冷却时间的问题。

版本更新说明 10.5.0.1010

auto_awesome综合

• 修复了拍卖行中的卡牌类型过滤器。
• 修复了埃尔里克斗篷斗士之魂在塔拉甘并不总是可见的问题。

吟游诗人

• 将音乐攻击的集中值消耗从 10 提高到 15。

吟游诗人/德鲁伊

• 修改了自然音乐，允许使用法杖来演奏您的不可思议的即兴重复段。
• 修复了上一个补丁中未应用德鲁伊符文更改的问题。

auto_awesome术士

术士/吟游诗人

• 移除了以太之刃的消耗。

auto_awesome魔导士

魔导士/吟游诗人

• 将均衡器的怒气恢复从 10 提高到 15。

版本更新说明 10.5.0.1012 补充说明

以下更改在下次服务器维护前不会在除自定义副本和亚特兰蒂斯分流 3 之外的所有区域生效，并且在游戏内鼠标悬停提示中不可见。

auto_awesome综合

• 修复了当副职业为法师时属性伤害不起作用的问题。

auto_awesome德鲁伊

德鲁伊/吟游诗人

• 修复了生长蕨类无法正常治疗的问题。
• 修复了独奏无法正常治疗的问题。

auto_awesome刺客

刺客/吟游诗人

• 修改了疾风迅捷，使其也影响常规投掷，并修改为不延长冷却时间。

吟游诗人

• 将致命符文伤害从 1900 + 160% 提高到 5280 + 1216%，并将物理部分的伤害类型也修改为属性伤害。*
• 将偷来的音乐伤害从 3800 + 920% 提高到 7800 + 1744%，并将物理部分的伤害类型也修改为属性伤害。*
• 修改了节奏幻觉，使其不触发公共冷却时间。

_{*: 在下一次实际补丁之前，这些法术的物理部分在战斗记录中将不可见。}

吟游诗人/术士

• 将精神符文的冷却时间从 90 秒缩短至 60 秒。

吟游诗人 / 战士

• 修改了绝对消灭，使其对每个额外目标有 3% 的伤害递减。